A.L.’s essay questioning the usefulness of ‘Chinese diaspora’ as an organising principle in a UK context.